O novo uniforme da Seleção Brasileira, lançado pela Nike na segunda-feira (23), trouxe um detalhe que chamou atenção: a palavra “brasa” bordada nas meias. O elemento, porém, foi além da estética e reacendeu um antigo debate sobre a origem do nome “Brasil”.

Nas redes sociais, muitos levantaram a hipótese de que o nome do país viria diretamente de “brasa”, termo ligado a algo quente ou avermelhado. No entanto, especialistas afirmam que não há consenso sobre essa relação.

Segundo o linguista e filólogo Ricardo Cavaliere, membro da Academia Brasileira de Letras (ABL), a origem da palavra “Brasil” é considerada controversa. Diferentes correntes tentam explicar o surgimento do termo ao longo da história.

A teoria mais aceita associa o nome ao pau-brasil, árvore explorada no período colonial. A madeira possui coloração avermelhada, semelhante à brasa, o que teria influenciado a denominação. Nesse caso, o nome do país teria surgido a partir do produto comercializado.

Outra corrente defende que “Brasil” deriva diretamente de “brasa”. De acordo com essa linha, o termo já existia antes da chegada dos portugueses e era usado para designar corantes vermelhos no comércio europeu.

Há ainda uma terceira hipótese, menos difundida. Alguns pesquisadores apontam que mapas anteriores ao descobrimento já mencionavam “Brasil” como uma ilha mítica. Na tradição irlandesa, Hy-Brasil seria uma terra que aparecia apenas em ocasiões raras.

Diante das diferentes interpretações, especialistas reforçam que não existe uma explicação única e definitiva. Enquanto isso, o detalhe no uniforme acabou trazendo o tema de volta ao centro das discussões.